Con esto, un amigo que empezó a jugar Pump recientemente logró su primer clear de nivel 13.

이걸로 펌프 최근에 입문한 친구 13렙 첫 클리어 만들어줬습니다

Un mapa que incluso los principiantes de 12 pueden pasar.

12 입문자도 깰수 있는 맵

Si puedes manejar bien los drill, creo que es de nivel de entrada. Sin embargo, como dijo el de abajo, creo que sería demasiado difícil para un local de 9~10, pero estaría bien si eres de nivel 12.

떨기를 잘 버틸 수 있다면 입문급이라고 생각해요. 다만 밑분 말처럼 9~10 현지인이 깨기는 무리일 거 같고 12 정도 되면 괜찮을 거 같네요.

Definitivamente no es un 13. Dependiendo de la persona, el drill podría ser desconcertante, pero considerando que es más lento de lo que parece, creo que incluso si bajara a 12, sería arriesgado mantener su posición. Si has jugado otros juegos de ritmo, tienes el concepto básico de los drill y confías en tu capacidad para hacerlos con los pies, creo que vale la pena intentarlo incluso si tu nivel máximo de clear es 9 o 10.

확실하게 13은 절대 아닌 듯. 사람에 따라 떨기가 당황스러울 수도 있겠으나 생각보다 느리단 거 생각하면 사실 12로 내려가도 자리 유지할 수 있을지 위험하다 생각. 다른 리듬게임을 해봐서 트릴에 대한 기본개념이 있고 그걸 발로 떨 자신만 있다면 클리어 최대레벨이 9~10이어도 도전해볼 만하다고 생각.